I certainly didn’t have any premonitions when I put my “Let it snow” mug on the breakfast table a couple of days ago. The weather was beautiful, and it was astonishing to see most of the leaves were still on the trees at the end of October.
Ich hatte keinerlei Vorahnungen, als ich vor einigen Tagen meine “Schneetasse” auf den Frühstückstisch stellte. Das Wetter war wunderschön, und es war erstaunlich, Ende Oktober noch so viele Blätter auf den Bäumen zu sehen.
On Friday, the weather forecast predicted a drastic drop of temperatures for the next day, and the possibility of snow. Saturday morning talk was about 2-4 inches of snow, and when I looked out the window, the snowflakes had begun to fall. Leaves, flowers and the snow don’t usually met each other.
Am Freitag kündigte der Wetterbericht einen Temperatursturz für den nächsten Tag an, und möglicherweise Schnee. Samstag morgen war die Rede von bis zu 15 cm, und als ich aus dem Fenster sah, hatte es zu schneien begonnen. Blätter, Blumen und Schnee kommen normalerweise nicht zusammen
The wet, heavy snow brought down whole branches and power lines - about 300 000 people are without power in the area, and there is no school tomorrow. Halloween activities are postponed
Der schwere, nasse Schnee brach ganze Äste ab, und viele Stromleitungen sind unterbrochen. Hier in der Gegend sind etwa 300 000 Leute ohne Strom, und morgen ist keine Schule. Halloween ist verschoben,
but that doesn’t prevent certain characters from dressing up for the occasion.
aber das hält manche nicht davon ab, sich zu kostümieren.
No comments:
Post a Comment