In November 2021, pianist Liz Wolff played one of the first live recitals in the concert series of the Leschetizky Association after the break inflicted on in-person activities by the Covid 19 Pandemic. The program was called “Beethoven in C” and featured the sonatas op 10 No 1 in C-minor, the Waldstein Sonata op 53 in C-major, and the last sonata, No 32 op 111 in C-minor.
Liz was playing, I was turning pages, and Joe Patrych was running the live-stream. President Zelma Bodzin welcomed the audience on the internet, and the small audience that had gathered at TENRI, the regular concert venue of the Leschetizky Association. We were only a handful of people, but it felt so good to be together again.
After the concert, we talked about all the festivities in honor of Beethoven’s 250th birthday in 2020 that had been cancelled due to the Pandemic. I remembered the two Piano Sonata Marathons organized by WQXR in 2012 and 2015 that I had attended as an audience member, beginning to end. There is nothing like going home late at night with the beautiful music still playing in your head that you’ve listened to all day. “Your recital was a summary, “ I said to Liz, “ if we invite everyone to participate, can we fill in the blanks between the three sonatas ?”
The idea of a Beethoven Piano Sonata Marathon was approved by the Board, and presented to the members of the Leschetizky Association in July of this year. The first enthusiastic responses came in on the day the invitation went out. In all, 23 members expressed interest in participating. Unfortunately, not everyone was able to commit to the date of the event: December 17, the day after Beethoven’s birthday. 16 pianists will perform 26 of the 32 piano sonatas by Ludwig van Beethoven in 5 concerts throughout the day. The event will take place at Klavierhaus, 790 11th Ave (between 53rd and 54th street) in New York City.
Presenting the sonatas in the order in which they were composed would have resulted in large gaps between performances for some of the participants. Instead, we decided to follow the idea of WQXR’s second marathon. With the first sonata at the beginning of the day, and the last one at the end, each of the five concerts will feature sonatas reflecting the different time periods of Beethoven’s creative process.
If you live in the NYC area and would like to attend the event in person, please sign up to reserve your seat. Admission is free, but space is limited. Please visit Eventbee.com and scroll down on the home page to find the “Find Event” button. Type in “Beethoven Sonata Marathon” and the list of concerts will come up. Please register for each concert you wish to attend and print out your confirmation email to present at the door. Masks and vaccinations are recommended.
And if you live too far to travel, or if you’re not comfortable attending in person, you can watch the live-stream on the YouTube channel of Klavierhaus
We are very grateful to Klavierhaus for donating the space and the use of their magnificent concert piano, to their staff, especially James Wu, for their support and creative ideas, to Joe Patrych for running the live stream and to Manuel Buri for keeping the piano in tune.
The musicians performing in this event hail from different walks of musical life. Some perform, others teach, still others make a living in non-musical professions and dedicate a considerable amount of their spare time to preparing for performances on a high level.
Love of music brings us together, joy, and gratitude for being alive to share music that sustained us during the challenges of the Pandemic.
Program of the Piano Sonata Marathon:
(Click on each image to enlarge)
(Zum Vergrößern Bilder anklicken)
Beethoven Klaviersonaten Marathon der Leschetizky Association
Im November 2021 spielte die Pianistin Liz Wolff eins der ersten Konzerte vor Publikum in der Konzertreihe der Leschetizky Association nach der von der Pandemie erzwungenen Pause. Das Thema des Konzerts war: “Beethoven in C.” Auf dem Programm standen die Klaviersonaten op 10 No 1 in c-moll, die Waldstein Sonate op 53 in C-Dur und die letzte Sonate, No 32 in C-moll op 111.
Liz spielte, ich blätterte um, und Joe Patrych betreute die live Übertragung auf dem Internet. Zelma Bodzin, die Vorsitzende der Gesellschaft, begrüsste das Publikum an den Bildschirmen und die Handvoll Leute im Saal - es waren fünf oder sechs, aber es war so wohltuend, wieder unter Menschen zu sein.
Nach dem Konzert unterhielten wir uns über Beethovens 250. Geburtstag im Jahr 2020 und all die Veranstaltungen, die wegen der Pandemie abgesagt werden mussten. Mir fielen die beiden Beethoven-Klaviersonaten Marathons ein, die New Yorks Klassiksender WQXR 2012 und 2015 veranstaltet hatte. Beide Male war ich von Anfang bis Ende im Publikum dabei. Das Hochgefühl, mit dem ich spät abends zum Bus ging, den Kopf voll von der wunderbaren Musik, die ich den ganzen Tag gehört hatte, kann ich noch sehr gut nachvollziehen. Dein Konzert war eine Zusammenfassung, sagte ich zu Liz. Wenn alle mitmachen, können wir dann wohl die Lücken zwischen den drei Sonaten füllen?
Der Vorstand stimmte der Idee zu, und im Juli wurde der Vorschlag für einen Beethoven-Klaviersonaten-Marathon den Mitgliedern unterbreitet. Noch am selben Abend kamen die ersten begeisterten Rückmeldungen. Insgesamt wollten 23 Mitglieder mitmachen. Leider passte das Datum nicht allen: Samstag, 17.12.2022, der Tag nach Beethovens Geburtstag. In fünf über den Tag verteilten Konzerten werden 16 Pianisten 26 der 32 Klaviersonaten aufführen. Veranstaltungsort ist Klavierhaus, 790 11th Ave (zwischen 53. und 54. Strasse) in New York City.
Die Sonaten in der chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehungszeit zu präsentieren hätte für einige der Ausführenden zu langen Wartezeiten zwischen Auftritten geführt. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, dem Modell des 2. Klaviersonaten- Marathons von WQXR zu folgen. Mit der 1. Sonate op 2 No 1 am Anfang des Tages, und der letzten, No 32 op 111 am Ende, präsentiert jedes der fünf Konzerte einen Querschnitt durch die verschiedenen Schaffensperioden Beethovens.
Wenn Ihr in New York City und Umgebung wohnt, dann kommt doch persönlich vorbei. Einen Platz könnt ihr kostenlos bei Eventbee.com resevieren. Gebt am Ende der Homepage bei “Find event” Beethoven Sonata Marathon ein; dann kommt ihr zur Liste der Konzerte. Jedes Konzert muss einzeln reserviert und die Bestätigung am Eingang vorgezeigt werden. Der Eintritt ist frei, aber die Zahl der verfügbaren Plätze ist begrenzt. Mundschutz und Impfung werden empfohlen.
Und wenn Ihr zu weit entfernt seid, könnt ihr trotzdem dabei sein. Alle fünf Konzerte werden auf dem Youtube Kanal von Klavierhaus live übertragen.
Klavierhaus stellt uns großzügigerweise seine Räumlichkeiten und den Konzertflügel zur Verfügung. Dafür, sowie für die tatkräftige Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung dieser Veranstaltung durch das Personal, insbesondere durch James Wu, sind wir sehr dankbar. Herzlichen Dank auch an Joe Patrych für die Betreuung des Live-Streams, und Manuel Buri, der für die Stimmung des Flügels sorgen wird.
Die Musiker, die in dieser Veranstaltung auftreten, kommen aus verschiedensten Bereichen des Musiklebens. Einige verfolgen Konzertkarrieren, andere unterrichten, wieder andere arbeiten in Berufen, die nichts mit Musik zu tun haben und verbringen einen grossen Teil ihrer Freizeit damit, Auftritte von hohem Niveau vorzubereiten.
Uns alle verbindet die Liebe zur Musik, und Freude und Dankbarkeit, am Leben zu sein und Musik anderen mitteilen zu können, die uns geholfen hat, die Schwierigkeiten der Pandemie durchzustehen.
